comListe/locales/fr/main.po

51 lines
1.2 KiB
Text

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: comListe 0.5-dev\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-04T23:35:06+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Comments list"
msgstr "Liste de commentaires"
msgid "open post"
msgstr "ouvrir le billet"
msgid "Link to comments list public page"
msgstr "Lien vers la page public de la liste des commentaires"
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"
msgid "Number of comments per page:"
msgstr "Nombre de commentaires par page :"
msgid "Total Comments:"
msgstr "Nombre total de commentaires :"
msgid "Source:"
msgstr "Source :"
msgid "No page title."
msgstr "Pas de titre de page."
msgid "Enable comListe"
msgstr "Activer comListe"
msgid "General options"
msgstr "Options générales"
msgid "Public page title:"
msgstr "Titre de la page public :"
msgid "Comments order:"
msgstr "Ordre des commentaires :"
msgid "Display a list of all comments and trackbacks of a blog in a public page"
msgstr "Afficher la liste de tous les commentaires et rétroliens d'un blog dans une page publique"