From cb8269705ed2960d0147a115369cd5d2b70f0e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Christian Denis Date: Sun, 12 Mar 2023 10:54:08 +0100 Subject: [PATCH] update translation --- locales/fr/main.lang.php | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++ locales/fr/main.po | 76 ++++++---------------------------------- 2 files changed, 68 insertions(+), 66 deletions(-) create mode 100644 locales/fr/main.lang.php diff --git a/locales/fr/main.lang.php b/locales/fr/main.lang.php new file mode 100644 index 0000000..dcf7b16 --- /dev/null +++ b/locales/fr/main.lang.php @@ -0,0 +1,58 @@ + 1);\n" -#: _widgets.php:54 -msgid "Entry Photo Exif" +msgid "Entry Photo EXIF" msgstr "EXIF photo du billet" -#: _widgets.php:57 msgid "Show images exif of an entry" msgstr "Afficher les EXIF des images d'un billet" -#: _widgets.php:68 -#: _widgets.php:74 -#: _widgets.php:80 -#: _widgets.php:86 -#: _widgets.php:92 -#: _widgets.php:98 -#: _widgets.php:104 -#: _widgets.php:110 -#: _widgets.php:116 -#: _widgets.php:122 -#: _widgets.php:128 -#: _widgets.php:134 -#: _widgets.php:140 -#: _widgets.php:146 msgid "Show metadata: %s" msgstr "Afficher les métadonnées de : %s" -#: _widgets.php:74 msgid "Descritpion" msgstr "Description" -#: _widgets.php:80 msgid "Location" msgstr "Lieu" -#: _widgets.php:92 msgid "Manufacturer" msgstr "Fabriquant" -#: _widgets.php:98 msgid "Model" msgstr "Modèle" -#: _widgets.php:104 msgid "Lens" msgstr "Objectif" -#: _widgets.php:110 msgid "Exposure program" msgstr "Program d'exposition" -#: _widgets.php:116 msgid "Exposure time" msgstr "Temps d'exposition" -#: _widgets.php:122 msgid "Aperture" msgstr "Ouverture" -#: _widgets.php:128 msgid "Iso speed rating" msgstr "ISO" -#: _widgets.php:134 msgid "Focal lengh" msgstr "Longueur de focale" -#: _widgets.php:140 msgid "Exposure bias value" msgstr "Décalage d'exposition" -#: _widgets.php:146 msgid "Metering mode" msgstr "Mode de mesure" -#: _widgets.php:152 msgid "Show empty metadata" msgstr "Afficher les métadonées vides" -#: _widgets.php:158 msgid "Category limit:" msgstr "Limiter à une catégorie :" -#: _widgets.php:165 msgid "Thumbnail size:" msgstr "Taille de la miniature :" -#: _widgets.php:367 msgid "Location:" msgstr "Lieu :" -#: _widgets.php:369 msgid "Manufacturer:" msgstr "Fabricant :" -#: _widgets.php:370 msgid "Model:" msgstr "Modèle :" -#: _widgets.php:371 msgid "Lens:" msgstr "Objectif :" -#: _widgets.php:372 msgid "Program:" msgstr "Programme :" -#: _widgets.php:373 msgid "Speed:" msgstr "Vitesse :" -#: _widgets.php:374 msgid "Aperture:" msgstr "Ouverture :" -#: _widgets.php:375 msgid "ISO:" msgstr "ISO :" -#: _widgets.php:376 msgid "Focal:" msgstr "Focale :" -#: _widgets.php:377 msgid "Exposure Bias:" msgstr "Décalage d'exposition :" -#: _widgets.php:378 msgid "Metering mode:" msgstr "Mode de mesure :" -#: _widgets.php:382 msgid "Not defined" msgstr "Non défini" -#: _widgets.php:383 msgid "Manual" msgstr "Manuel" -#: _widgets.php:384 msgid "Normal program" msgstr "Normal" -#: _widgets.php:385 msgid "Aperture priority" msgstr "Priorité à l'ouverture" -#: _widgets.php:386 msgid "Shutter priority" msgstr "Priorité à la vitesse" -#: _widgets.php:387 msgid "Creative program" msgstr "Création" -#: _widgets.php:388 msgid "Action program" msgstr "Action" -#: _widgets.php:389 msgid "Portait mode" msgstr "Portrait" -#: _widgets.php:390 msgid "Landscape mode" msgstr "Paysage" -#: _widgets.php:394 msgid "Unknow" msgstr "Inconnu" -#: _widgets.php:395 msgid "Average" msgstr "Moyenne" -#: _widgets.php:396 msgid "Center-weighted average" msgstr "Centrale pondèrée" -#: _widgets.php:397 msgid "Spot" msgstr "Spot" -#: _widgets.php:398 msgid "Multi spot" msgstr "Multi spot" -#: _widgets.php:399 msgid "Pattern" msgstr "Multizone" -#: _widgets.php:400 msgid "Partial" msgstr "Partielle" +msgid "Show images EXIF of an entry in a widget" +msgstr "Affiche dans un widget les informations EXIF des photos d'un billet" + +msgid "Entry Photo EXIF Widget" +msgstr "Widget des EXIF de photo d'un billet" +