From 2bc48d5f2730ea886f614326ba9167af58869f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christian Denis <contact@jcdenis.fr>
Date: Sun, 5 Mar 2023 23:02:17 +0100
Subject: [PATCH] update translation

---
 locales/fr/main.lang.php |  86 +++++++-------
 locales/fr/main.po       | 239 ++++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 166 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/locales/fr/main.lang.php b/locales/fr/main.lang.php
index 8bb7be2..6549dff 100644
--- a/locales/fr/main.lang.php
+++ b/locales/fr/main.lang.php
@@ -1,20 +1,55 @@
 <?php
-/**
- * @package Dotclear
- *
- * @copyright Olivier Meunier & Association Dotclear
- * @copyright GPL-2.0-only
- */
+
 #
 # DOT NOT MODIFY THIS FILE !
 #
 
-l10n::$locales['List of disabled actions:']                                                                                        = 'Listes des actions désactivées :';
+l10n::$locales['List of disabled actions']                                                                                         = 'Listes des actions désactivées';
 l10n::$locales['Hide details of rendered actions']                                                                                 = 'Ne pas afficher le détail des actions effectuées';
 l10n::$locales['Begin']                                                                                                            = 'Début';
 l10n::$locales['Module path is not writable']                                                                                      = 'Le chemin du module n\'est pas accessible en écriture';
 l10n::$locales['File content has been removed: %s by %s']                                                                          = 'Le contenu du fichier a été supprimé : %s par %s';
 l10n::$locales['End']                                                                                                              = 'Fin';
+l10n::$locales['Select a module']                                                                                                  = 'Sélectionner un module';
+l10n::$locales['No action selected']                                                                                               = 'Aucune action sélectionné';
+l10n::$locales['No module selected']                                                                                               = 'Aucun module sélectionné';
+l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes with errors']                                                                  = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes avec des erreurs';
+l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes with warnings']                                                                = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes avec des avertissements';
+l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes']                                                                              = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes';
+l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes without messages']                                                             = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes sans message';
+l10n::$locales['Themes actions']                                                                                                   = 'Actions sur les thèmes';
+l10n::$locales['Plugins actions']                                                                                                  = 'Actions sur les plugins';
+l10n::$locales['Configure module']                                                                                                 = 'Configurer le module';
+l10n::$locales['Unknow module']                                                                                                    = 'Module inconnu';
+l10n::$locales['Configure module "%s"']                                                                                            = 'Configurer le module "%s"';
+l10n::$locales['Nothing to configure']                                                                                             = 'Rien à configurer';
+l10n::$locales['Themes']                                                                                                           = 'Thèmes';
+l10n::$locales['No module to manage']                                                                                              = 'Aucun module à gérer';
+l10n::$locales['Priority']                                                                                                         = 'Priorité';
+l10n::$locales['Configure action \'%s\'']                                                                                          = 'Configurer l\'action "%s"';
+l10n::$locales['Configure']                                                                                                        = 'Configurer';
+l10n::$locales['Save fields selection as preference']                                                                              = 'Enregistrer la sélection comme préférence';
+l10n::$locales['Select a module:']                                                                                                 = 'Sélectionner un  module :';
+l10n::$locales['Fix it']                                                                                                           = 'Corriger';
+l10n::$locales['CSS header']                                                                                                       = 'Entête de fichier CSS';
+l10n::$locales['Add or remove phpdoc header bloc from css file']                                                                   = 'Ajouter ou supprimer les bloc d\'entête phpdoc des fichiers css';
+l10n::$locales['Do nothing']                                                                                                       = 'Ne rien faire';
+l10n::$locales['Add bloc if it does not exist']                                                                                    = 'Ajouter les blocs si ils n\'existent pas déjà';
+l10n::$locales['Add and overwrite bloc']                                                                                           = 'Ajouter et écraser les blocs';
+l10n::$locales['Overwrite bloc only if it exists']                                                                                 = 'Ecraser les blocs seulement si ils existent';
+l10n::$locales['Remove existing bloc header']                                                                                      = 'Retirer les blocs d\'entête existant';
+l10n::$locales['Action:']                                                                                                          = 'Action :';
+l10n::$locales['Do not add bloc to files from "locales" and "libs" folder']                                                        = 'Ne pas ajouter les blocs d\'entête aux fichiers des répertoires "locales" et "libs"';
+l10n::$locales['Do not add bloc to files from "tpl" and "default-templates" folder']                                               = 'Ne pas ajouter les blocs d\'entête aux fichiers des répertoires "tpl" et "default-templates"';
+l10n::$locales['Bloc content:']                                                                                                    = 'Contenu du bloc :';
+l10n::$locales['You can use wildcards %s']                                                                                         = 'Vous pouvez utiliser les jokers suivants : %s.';
+l10n::$locales['Do not put structural elements to the begining of lines.']                                                         = 'Ne pas mettre d\'élément de structure en début de ligne';
+l10n::$locales['bloc is empty']                                                                                                    = 'le bloc est vide';
+l10n::$locales['Prepare header info']                                                                                              = 'Préparer les informations d\'entête';
+l10n::$locales['Failed to parse bloc']                                                                                             = 'Impossible de préparer le bloc';
+l10n::$locales['Skip directory']                                                                                                   = 'Ignorer le répertoire';
+l10n::$locales['Write new doc bloc content']                                                                                       = 'Ecrire le nouveau contenu de bloc';
+l10n::$locales['Delete old doc bloc content']                                                                                      = 'Effacer l\'ancien contenu de type phpdoc';
 l10n::$locales['Dotclear deprecated']                                                                                              = 'Dépréciés de Dotclear';
 l10n::$locales['Search for use of deprecated Dotclear functions']                                                                  = 'Recherche l\'utilisation de fonctions dépréciées de Dotclear';
 l10n::$locales['Possible use of deprecated "%s", you should use "%s" instead since Dotclear %s.']                                  = 'Possible utilisation du déprécié "%s", vous devriez utiliser "%s" à la place depuis Dotclear %s.';
@@ -23,7 +58,6 @@ l10n::$locales['Store file']
 l10n::$locales['Re-create dcstore.xml file according to _define.php variables']                                                    = 'Re-créer le fichier dcstore.xml suivant les variables du fichier _define.php';
 l10n::$locales['File will be overwritten if it exists']                                                                            = 'Le fichier sera réécrit si il existe';
 l10n::$locales['Predictable URL to zip file on the external repository']                                                           = 'URL prédictive du fichier zip sur le dépôt externe';
-l10n::$locales['You can use wildcards %s']                                                                                         = 'Vous pouvez utiliser les jokers suivants : %s.';
 l10n::$locales['For exemple on github https://github.com/MyGitName/%id%/releases/download/v%version%/%type%-%id%.zip']             = 'Par exemple sur github https://github.com/MyGitName/%id%/releases/download/v%version%/%type%-%id%.zip';
 l10n::$locales['Note on github, you must create a release and join to it the module zip file.']                                    = 'Note sur Github, vous devez créer un release et y joindre le fichier zip du module.';
 l10n::$locales['Write dcstore.xml file.']                                                                                          = 'Ecrire le fichier dcstore.xml';
@@ -56,7 +90,6 @@ l10n::$locales['Delete old shield bloc']
 l10n::$locales['License file']                                                                                                     = 'Fichier de licence';
 l10n::$locales['Add or remove full license file to module root']                                                                   = 'Ajoute ou supprime le fichier de licence';
 l10n::$locales['no version selected']                                                                                              = 'aucune version selectionnée';
-l10n::$locales['Do nothing']                                                                                                       = 'Ne rien faire';
 l10n::$locales['Add file if it does not exist']                                                                                    = 'Ajouter le fichier si il n\'existe pas';
 l10n::$locales['Add file even if it exists']                                                                                       = 'Ajouter le fichier même si il existe';
 l10n::$locales['Add file and remove others']                                                                                       = 'Ajouter la nouvelle licence et supprimer les autres';
@@ -82,21 +115,7 @@ l10n::$locales['PHP CS Fixer configuration file:']
 l10n::$locales['Failed to run php-cs-fixer']                                                                                       = 'Impossible d\'exécuter php-cs-fixer';
 l10n::$locales['PHP header']                                                                                                       = 'Entête de fichier PHP';
 l10n::$locales['Add or remove phpdoc header bloc from php file']                                                                   = 'Ajouter ou supprimer les bloc d\'entête phpdoc des fichiers php';
-l10n::$locales['Add bloc if it does not exist']                                                                                    = 'Ajouter les blocs si ils n\'existent pas déjà';
-l10n::$locales['Add and overwrite bloc']                                                                                           = 'Ajouter et écraser les blocs';
-l10n::$locales['Overwrite bloc only if it exists']                                                                                 = 'Ecraser les blocs seulement si ils existent';
-l10n::$locales['Remove existing bloc header']                                                                                      = 'Retirer les blocs d\'entête existant';
-l10n::$locales['Action:']                                                                                                          = 'Action :';
 l10n::$locales['Remove old style bloc header (using #)']                                                                           = 'Supprimer les bloc d\'entête ancien (utilisant #)';
-l10n::$locales['Do not add bloc to files from "locales" and "libs" folder']                                                        = 'Ne pas ajouter les blocs d\'entête aux fichiers des répertoires "locales" et "libs"';
-l10n::$locales['Bloc content:']                                                                                                    = 'Contenu du bloc :';
-l10n::$locales['Do not put structural elements to the begining of lines.']                                                         = 'Ne pas mettre d\'élément de structure en début de ligne';
-l10n::$locales['bloc is empty']                                                                                                    = 'le bloc est vide';
-l10n::$locales['Prepare header info']                                                                                              = 'Préparer les informations d\'entête';
-l10n::$locales['Failed to parse bloc']                                                                                             = 'Impossible de préparer le bloc';
-l10n::$locales['Skip directory']                                                                                                   = 'Ignorer le répertoire';
-l10n::$locales['Write new doc bloc content']                                                                                       = 'Ecrire le nouveau contenu de bloc';
-l10n::$locales['Delete old doc bloc content']                                                                                      = 'Effacer l\'ancien contenu de type phpdoc';
 l10n::$locales['Delete old style bloc content']                                                                                    = 'Effacer l\'ancien contenu de type ancien';
 l10n::$locales['Analyse php code using PHPStan']                                                                                   = 'Analyse le code PHP en utilisant PHPStan';
 l10n::$locales['You must enable improve details to view analyse results !']                                                        = 'Vous devez activer l\'affichage des détails de l\'analyse dans les paramètres d\'improve.';
@@ -136,25 +155,4 @@ l10n::$locales['Prepare comment removal']
 l10n::$locales['Destination filename already exists']                                                                              = 'Le fichier de destination existe déjà';
 l10n::$locales['Destination path is not writable']                                                                                 = 'Le répertoire de destination n\'est pas accessible en écriture';
 l10n::$locales['Zip module into "%s"']                                                                                             = 'Zipper le module vers "%s"';
-l10n::$locales['Select a module']                                                                                                  = 'Sélectionner un module';
-l10n::$locales['No action selected']                                                                                               = 'Aucune action sélectionné';
-l10n::$locales['No module selected']                                                                                               = 'Aucun module sélectionné';
-l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes with errors']                                                                  = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes avec des erreurs';
-l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes with warnings']                                                                = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes avec des avertissements';
-l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes']                                                                              = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes';
-l10n::$locales['Fix of "%s" complete in %s secondes without messages']                                                             = 'Fixe de "%s" complété en %s secondes sans message';
-l10n::$locales['Themes actions']                                                                                                   = 'Actions sur les thèmes';
-l10n::$locales['Plugins actions']                                                                                                  = 'Actions sur les plugins';
-l10n::$locales['Configure module']                                                                                                 = 'Configurer le module';
-l10n::$locales['Unknow module']                                                                                                    = 'Module inconnu';
-l10n::$locales['Configure module "%s"']                                                                                            = 'Configurer le module "%s"';
-l10n::$locales['Nothing to configure']                                                                                             = 'Rien à configurer';
-l10n::$locales['Themes']                                                                                                           = 'Thèmes';
-l10n::$locales['No module to manage']                                                                                              = 'Aucun module à gérer';
-l10n::$locales['Priority']                                                                                                         = 'Priorité';
-l10n::$locales['Configure action \'%s\'']                                                                                          = 'Configurer l\'action "%s"';
-l10n::$locales['Configure']                                                                                                        = 'Configurer';
-l10n::$locales['Save fields selection as preference']                                                                              = 'Enregistrer la sélection comme préférence';
-l10n::$locales['Select a module:']                                                                                                 = 'Sélectionner un  module :';
-l10n::$locales['Fix it']                                                                                                           = 'Corriger';
 l10n::$locales['Tiny tools to fix things for module devs']                                                                         = 'Outils simple pour aider les développeurs à fignoler leurs modules';
diff --git a/locales/fr/main.po b/locales/fr/main.po
index 63aa9bd..40cec86 100644
--- a/locales/fr/main.po
+++ b/locales/fr/main.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Project-Id-Version: improve 0.10\n"
+"Project-Id-Version: improve 1.0.2\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21T11:10:34+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05T21:33:09+00:00\n"
 "Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "List of disabled actions:"
-msgstr "Listes des actions désactivées :"
+msgid "List of disabled actions"
+msgstr "Listes des actions désactivées"
 
 msgid "Hide details of rendered actions"
 msgstr "Ne pas afficher le détail des actions effectuées"
@@ -28,6 +28,126 @@ msgstr "Le contenu du fichier a été supprimé : %s par %s"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
+msgid "Select a module"
+msgstr "Sélectionner un module"
+
+msgid "No action selected"
+msgstr "Aucune action sélectionné"
+
+msgid "No module selected"
+msgstr "Aucun module sélectionné"
+
+msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes with errors"
+msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes avec des erreurs"
+
+msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes with warnings"
+msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes avec des avertissements"
+
+msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes"
+msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes"
+
+msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes without messages"
+msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes sans message"
+
+msgid "Themes actions"
+msgstr "Actions sur les thèmes"
+
+msgid "Plugins actions"
+msgstr "Actions sur les plugins"
+
+msgid "Configure module"
+msgstr "Configurer le module"
+
+msgid "Unknow module"
+msgstr "Module inconnu"
+
+msgid "Configure module \"%s\""
+msgstr "Configurer le module \"%s\""
+
+msgid "Nothing to configure"
+msgstr "Rien à configurer"
+
+msgid "Themes"
+msgstr "Thèmes"
+
+msgid "No module to manage"
+msgstr "Aucun module à gérer"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
+
+msgid "Configure action '%s'"
+msgstr "Configurer l'action \"%s\""
+
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurer"
+
+msgid "Save fields selection as preference"
+msgstr "Enregistrer la sélection comme préférence"
+
+msgid "Select a module:"
+msgstr "Sélectionner un  module :"
+
+msgid "Fix it"
+msgstr "Corriger"
+
+msgid "CSS header"
+msgstr "Entête de fichier CSS"
+
+msgid "Add or remove phpdoc header bloc from css file"
+msgstr "Ajouter ou supprimer les bloc d'entête phpdoc des fichiers css"
+
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne rien faire"
+
+msgid "Add bloc if it does not exist"
+msgstr "Ajouter les blocs si ils n'existent pas déjà"
+
+msgid "Add and overwrite bloc"
+msgstr "Ajouter et écraser les blocs"
+
+msgid "Overwrite bloc only if it exists"
+msgstr "Ecraser les blocs seulement si ils existent"
+
+msgid "Remove existing bloc header"
+msgstr "Retirer les blocs d'entête existant"
+
+msgid "Action:"
+msgstr "Action :"
+
+msgid "Do not add bloc to files from \"locales\" and \"libs\" folder"
+msgstr "Ne pas ajouter les blocs d'entête aux fichiers des répertoires \"locales\" et \"libs\""
+
+msgid "Do not add bloc to files from \"tpl\" and \"default-templates\" folder"
+msgstr "Ne pas ajouter les blocs d'entête aux fichiers des répertoires \"tpl\" et \"default-templates\""
+
+msgid "Bloc content:"
+msgstr "Contenu du bloc :"
+
+msgid "You can use wildcards %s"
+msgstr "Vous pouvez utiliser les jokers suivants : %s."
+
+msgid "Do not put structural elements to the begining of lines."
+msgstr "Ne pas mettre d'élément de structure en début de ligne"
+
+msgid "bloc is empty"
+msgstr "le bloc est vide"
+
+msgid "Prepare header info"
+msgstr "Préparer les informations d'entête"
+
+msgid "Failed to parse bloc"
+msgstr "Impossible de préparer le bloc"
+
+msgid "Skip directory"
+msgstr "Ignorer le répertoire"
+
+msgid "Write new doc bloc content"
+msgstr "Ecrire le nouveau contenu de bloc"
+
+msgid "Delete old doc bloc content"
+msgstr "Effacer l'ancien contenu de type phpdoc"
+
 msgid "Dotclear deprecated"
 msgstr "Dépréciés de Dotclear"
 
@@ -52,9 +172,6 @@ msgstr "Le fichier sera réécrit si il existe"
 msgid "Predictable URL to zip file on the external repository"
 msgstr "URL prédictive du fichier zip sur le dépôt externe"
 
-msgid "You can use wildcards %s"
-msgstr "Vous pouvez utiliser les jokers suivants : %s."
-
 msgid "For exemple on github https://github.com/MyGitName/%id%/releases/download/v%version%/%type%-%id%.zip"
 msgstr "Par exemple sur github https://github.com/MyGitName/%id%/releases/download/v%version%/%type%-%id%.zip"
 
@@ -151,9 +268,6 @@ msgstr "Ajoute ou supprime le fichier de licence"
 msgid "no version selected"
 msgstr "aucune version selectionnée"
 
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne rien faire"
-
 msgid "Add file if it does not exist"
 msgstr "Ajouter le fichier si il n'existe pas"
 
@@ -229,51 +343,9 @@ msgstr "Entête de fichier PHP"
 msgid "Add or remove phpdoc header bloc from php file"
 msgstr "Ajouter ou supprimer les bloc d'entête phpdoc des fichiers php"
 
-msgid "Add bloc if it does not exist"
-msgstr "Ajouter les blocs si ils n'existent pas déjà"
-
-msgid "Add and overwrite bloc"
-msgstr "Ajouter et écraser les blocs"
-
-msgid "Overwrite bloc only if it exists"
-msgstr "Ecraser les blocs seulement si ils existent"
-
-msgid "Remove existing bloc header"
-msgstr "Retirer les blocs d'entête existant"
-
-msgid "Action:"
-msgstr "Action :"
-
 msgid "Remove old style bloc header (using #)"
 msgstr "Supprimer les bloc d'entête ancien (utilisant #)"
 
-msgid "Do not add bloc to files from \"locales\" and \"libs\" folder"
-msgstr "Ne pas ajouter les blocs d'entête aux fichiers des répertoires \"locales\" et \"libs\""
-
-msgid "Bloc content:"
-msgstr "Contenu du bloc :"
-
-msgid "Do not put structural elements to the begining of lines."
-msgstr "Ne pas mettre d'élément de structure en début de ligne"
-
-msgid "bloc is empty"
-msgstr "le bloc est vide"
-
-msgid "Prepare header info"
-msgstr "Préparer les informations d'entête"
-
-msgid "Failed to parse bloc"
-msgstr "Impossible de préparer le bloc"
-
-msgid "Skip directory"
-msgstr "Ignorer le répertoire"
-
-msgid "Write new doc bloc content"
-msgstr "Ecrire le nouveau contenu de bloc"
-
-msgid "Delete old doc bloc content"
-msgstr "Effacer l'ancien contenu de type phpdoc"
-
 msgid "Delete old style bloc content"
 msgstr "Effacer l'ancien contenu de type ancien"
 
@@ -391,69 +463,6 @@ msgstr "Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture"
 msgid "Zip module into \"%s\""
 msgstr "Zipper le module vers \"%s\""
 
-msgid "Select a module"
-msgstr "Sélectionner un module"
-
-msgid "No action selected"
-msgstr "Aucune action sélectionné"
-
-msgid "No module selected"
-msgstr "Aucun module sélectionné"
-
-msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes with errors"
-msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes avec des erreurs"
-
-msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes with warnings"
-msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes avec des avertissements"
-
-msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes"
-msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes"
-
-msgid "Fix of \"%s\" complete in %s secondes without messages"
-msgstr "Fixe de \"%s\" complété en %s secondes sans message"
-
-msgid "Themes actions"
-msgstr "Actions sur les thèmes"
-
-msgid "Plugins actions"
-msgstr "Actions sur les plugins"
-
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configurer le module"
-
-msgid "Unknow module"
-msgstr "Module inconnu"
-
-msgid "Configure module \"%s\""
-msgstr "Configurer le module \"%s\""
-
-msgid "Nothing to configure"
-msgstr "Rien à configurer"
-
-msgid "Themes"
-msgstr "Thèmes"
-
-msgid "No module to manage"
-msgstr "Aucun module à gérer"
-
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorité"
-
-msgid "Configure action '%s'"
-msgstr "Configurer l'action \"%s\""
-
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer"
-
-msgid "Save fields selection as preference"
-msgstr "Enregistrer la sélection comme préférence"
-
-msgid "Select a module:"
-msgstr "Sélectionner un  module :"
-
-msgid "Fix it"
-msgstr "Corriger"
-
 msgid "Tiny tools to fix things for module devs"
 msgstr "Outils simple pour aider les développeurs à fignoler leurs modules"