diff --git a/locales/fr/main.po b/locales/fr/main.po
index c3d6e2f..192a615 100644
--- a/locales/fr/main.po
+++ b/locales/fr/main.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Project-Id-Version: improve 0.7.3\n"
+"Project-Id-Version: improve 0.10\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13T21:51:37+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-03T22:40:15+00:00\n"
 "Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,8 +34,11 @@ msgstr "Dépréciés de Dotclear"
 msgid "Search for use of deprecated Dotclear functions"
 msgstr "Recherche l'utilisation de fonctions dépréciées de Dotclear"
 
-msgid "Use of deprecated \"%s\", you should use \"%s\" instead."
-msgstr "Utilisation dépréciée de \"%s\", vous devriez utiliser \"%s\" à la place."
+msgid "Possible use of deprecated \"%s\", you should use \"%s\" instead since Dotclear %s."
+msgstr "Possible utilisation du déprécié \"%s\", vous devriez utiliser \"%s\" à la place depuis Dotclear %s."
+
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
 
 msgid "Store file"
 msgstr "Fichier de dépôt"