msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: lastBlogUpdate 2013.11.12\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-12T09:56:30+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _widgets.php:28
msgid "LastBlogUpdate: dates of lastest updates"
msgstr "LastBlogUpdate : dates des dernières mises à jour"

#: _widgets.php:36
msgid "Dates of lastest updates"
msgstr "Dates des dernières mises à jour"

#: _widgets.php:41
msgid "Show blog update"
msgstr "Afficher la date de mise à jour du blog"

#: _widgets.php:47
msgid "Title for blog update:"
msgstr "Titre pour la date de mise à jour du blog :"

#: _widgets.php:53
msgid "Text for blog update:"
msgstr "Texte pour la date de mise à jour du blog :"

#: _widgets.php:60
msgid "Show entry update"
msgstr "Afficher la date de mise à jour des billets"

#: _widgets.php:66
msgid "Title for entries update:"
msgstr "Titre pour la date de mise à jour des billets :"

#: _widgets.php:67
msgid "Entries:"
msgstr "Billets :"

#: _widgets.php:72
msgid "Text for entries update:"
msgstr "Texte pour la date de mise à jour des billets :"

#: _widgets.php:79
msgid "Show comment update"
msgstr "Afficher la date de mise à jour des commentaires"

#: _widgets.php:85
msgid "Title for comments update:"
msgstr "Titre pour la date de mise à jour des commentaires :"

#: _widgets.php:86
msgid "Comments:"
msgstr "Commentaires :"

#: _widgets.php:91
msgid "Text for comments update:"
msgstr "Texte pour la date de mise à jour des commentaires :"

#: _widgets.php:98
msgid "Show media update"
msgstr "Afficher la date de mise à jour des médias"

#: _widgets.php:104
msgid "Title for media update:"
msgstr "Titre pour la date de mise à jour des médias :"

#: _widgets.php:105
msgid "Medias:"
msgstr "Médias :"

#: _widgets.php:110
msgid "Text for media update:"
msgstr "Texte pour la date de mise à jour des médias :"

msgid "Show the dates of last updates of your blog in a widget"
msgstr "Afficher les dates des dernières mises à jour de votre blog"

msgid "Last blog update"
msgstr "Dernières mises à jour du blog"