postWidgetText/locales/fr/main.po

78 lines
2.1 KiB
Text

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: postWidgetText 2021.00.00.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30T08:40:16+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Post widget text"
msgstr "Widget texte de billet"
msgid "Add a widget with a text related to an entry"
msgstr "Ajouter un widget avec du texte relatif à un billet"
msgid "More about this entry"
msgstr "En savoir plus sur ce billet"
msgid "Use excerpt if no content"
msgstr "Utiliser le résumé si le widget n'a pas de contenu"
msgid "Show widget even if empty"
msgstr "Afficher le widget même si il est vide"
msgid "You are not allowed to create an entry text widget"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un widget texte sur ce billet"
msgid "You are not allowed to update entries text widget"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les widgets texte des billets"
msgid "You are not allowed to delete this entry text widget"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effacer le widget texte de ce billet"
msgid "You are not allowed to delete entries text widget"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effacer les widgets texte des billets"
msgid "Post title"
msgstr "Titre du billet"
msgid "Post date"
msgstr "Date du billet"
msgid "Widget title"
msgstr "Titre du widget"
msgid "Widget date"
msgstr "Date du widget"
msgid "Enable post widget text on this blog"
msgstr "Activer les widgets texte de billet sur ce blog"
msgid "Enable import/export behaviors"
msgstr "Activer les fonctions d'import/export"
msgid "Additional widget"
msgstr "Widget additionnel"
msgid "Widget title:"
msgstr "Titre du widget :"
msgid "Wigdet text:"
msgstr "Texte du widget :"
msgid "No widget"
msgstr "Pas de widget"
msgid "Posts widgets successfully delete."
msgstr "Widgets de billets effacés."
msgid "Posts widgets"
msgstr "Widgets de billets"
msgid "Delete selected widgets"
msgstr "Effacer les widgets texte selectionnés"