saba/locales/fr/public.po

66 lines
1.2 KiB
Text

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: saba 2022.11.20\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-17T16:29:12+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "With comments"
msgstr "Avec commentaires"
msgid "With trackbacks"
msgstr "Avec rétroliens"
msgid "Comments count"
msgstr "Nombre de commentaires"
msgid "Trackbacks count"
msgstr "Nombre de rétroliens"
msgid "All"
msgstr "Tous"
msgid "Less than a month"
msgstr "Moins d'un mois"
msgid "From 1 to 6 month"
msgstr "De 1 à 6 mois"
msgid "From 6 to 12 month"
msgstr "De 6 à 12 mois"
msgid "More than a year"
msgstr "Plus d'un an"
msgid "Poll"
msgstr "Sondage"
msgid "Event"
msgstr "Événement"
msgid "Reverse order"
msgstr "Inverser l'ordre"
msgid "Filter order"
msgstr "Options de tri"
msgid "Filter options"
msgstr "Options du filtre"
msgid "Filter by age"
msgstr "Filtrer par date"
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtrer par type"
msgid "Filter by category"
msgstr "Filter par catégorie"
msgid "Filter by author"
msgstr "Filtrer par auteur"