JcDenis/translater
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix translations and help. Step2. Thx Pierre Van Glabeke for tips

Browse source
This commit is contained in:
Jean-Christian Denis 2021-09-27 21:34:59 +02:00
parent 344b168c9b
commit 1c65d30c6a
Signed by: JcDenis
GPG key ID: 1B5B8C5B90B6C951
5 changed files with 41 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
locales/fr/help/translater.config.html
View file

@ -6,7 +6,8 @@
<body>
<h4>Avant propos</h4>
<p>Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
<p>Le terme <em>plugin translater</em> désigne ce plugin.<br />
Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.</p>
<p>La configuration du plugin translater est importante, elle permet d'affiner les automatismes du plugin
et ainsi de gagner beaucoup de temps dans la gestion des traductions.</p>

3
locales/fr/help/translater.index.html
View file

@ -6,7 +6,8 @@
<body>
<dl>
<dt>Avant propos</dt>
<dd>Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
<dd>Le terme <em>plugin translater</em> désigne ce plugin.<br />
Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.</dd>
<dt>Configuration</dt>

3
locales/fr/help/translater.lang.html
View file

@ -6,7 +6,8 @@
<body>
<h4>Avant propos</h4>
<p>Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
<p>Le terme <em>plugin translater</em> désigne ce plugin.<br />
Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.</p>
<h4>Edition d'une langue</h4>

28
locales/fr/help/translater.module.html
View file

@ -6,11 +6,33 @@
<body>
<h4>Avant propos</h4>
<p>Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
<p>Le terme <em>plugin translater</em> désigne ce plugin.<br />
Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.</p>
<h4>Module</h4>
<p>Rédaction en cours...</p>
<h4>Traductions</h4>
<p>Si des traductions sont présentes pour le module, un tableau listant les langues sera affiché.
Le nom de la langue est un lien vers l'édition des traduction de cette langue du module.<br />
Le traitement par lot dans cette liste permet d'effacer, sauvegarder ou exporter les langues seletionnées.</p>
<h4>Sauvegardes</h4>
<p>Si des sauvergardes de langues du module sont disponibles, un tableau listant les sauvegardes de ces langues sera affiché.
Le traitement par lot de cette liste permet d'effacer ou de restaurer ces sauvegardes.<br />
A noter que si plusieurs sauvergardes d'une même langue sont restaurés en même temps,
le plugin translater les restaurera de la plus ancienne à la plus récente.<br />
Ces sauvegardes sont générées soit depuis la liste des traductions existantes ci-dessus,
soit, suivant la configuration du plugin translater, lors de l'édition d'un langue.<br />
Attention: Une limite du nombre de sauvegardes est appliquée, elle est paramettrable dans la configuration du plugin translater.</p>
<h4>Ajouter une langue</h4>
<p>Cette partie permet de créer un nouveau fichier de traduction pour une langue pour le module.
Il est possible de copier les traductions depuis un fichier d'une autre langue de ce module.</p>
<h4>Import</h4>
<p>Il est possible d'importert un fichier zip contenant une ou plusieurs traductions du module.
Typiquement c'est un fichier zip qui a précédement été généré par le plugin translater.<br />
Lors de l'import, suivant la configuration du plugin translater,
les langues présentes dans ce fichier d'import pouront ou non écraser les langues présentent dans le module.</p>
<h4>Support</h4>
<p>Si vous souhaitez plus d'aide ou apporter votre contribution à ce plugin, voici quelques liens utiles.</p>

14
locales/fr/help/translater.type.html
View file

@ -6,11 +6,17 @@
<body>
<h4>Avant propos</h4>
<p>Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.</p>
<p>Le terme <em>plugin translater</em> désigne ce plugin.<br />
Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.
</p>
<h4>Liste</h4>
<p>Rédaction en cours...</p>
<h4>Liste de smodules de type "x"</h4>
<p>C'est un tableau listant les modules installés et modifiables par le plugin translater.
Cette liste se limite aux modules accessibles en écriture.
Suivant la configuration du plugin translater elle peut ne pas contenir les modules distribués avec Dotclear.<br />
Le nom du module est un lien redirigeant vers la page de gestion des langues du module.
Et les langues listés à la suite sont des liens redirigeant vers l'édition de cette langue pour ce module.</p>
<h4>Support</h4>
<p>Si vous souhaitez plus d'aide ou apporter votre contribution à ce plugin, voici quelques liens utiles.</p>