whiteListCom/locales/fr/main.lang.php

<?php
/**
 * @package Dotclear
 *
 * @copyright Olivier Meunier & Association Dotclear
 * @copyright GPL-2.0-only
 */
#
# DOT NOT MODIFY THIS FILE !
#

l10n::$locales['Reserved names']                                                 = 'Noms réservés';
l10n::$locales['Whitelist of reserved names of users']                           = 'Liste blanche des noms d\'utilisateurs réservés';
l10n::$locales['This name is reserved to an other user.']                        = 'Ce nom est réservé à un autre utilisateur.';
l10n::$locales['Reserved names have been successfully updated.']                 = 'Le noms réservés ont été mis à jour.';
l10n::$locales['Check the users who can make comments without being moderated.'] = 'Cocher les utilisateurs qui peuvent faire des commentaires sans être modérés.';
l10n::$locales['Comments authors list']                                          = 'Liste des auteurs de commentaires';
l10n::$locales['Unmoderated authors']                                            = 'Auteurs non modérés';
l10n::$locales['Whitelist of unmoderated authors']                               = 'Liste blanche des auteurs non modérés';
l10n::$locales['Unmoderated names have been successfully updated.']              = 'Les noms non modérés ont été mis à jour.';
l10n::$locales['This filter is used only if comments are moderates']             = 'Ce filtre est utilisé seulement si les commentaires sont modérés.';
l10n::$locales['Posts authors list']                                             = 'Liste des auteurs de billets';
l10n::$locales['Whitelists for comments moderation']                             = 'Listes blanches pour la modération de commentaires';
l10n::$locales['Whitelist comments']                                             = 'Liste blanche des commentaires';